مطمئن بشید که مدارک رو لگال شده در ویزامتریک میخوان یا اینکه تایید و برابر اصل دارالترجمه کافیه.همینکه ماها مدارکو میدیم واسه ترجمه به دارالترجمه، واسه دانشگاه و یونی اسیست کاملا قانونی، تایید شده، رسمی و اکی هست حتی واسه سفارت هم کفایت میکنه که خب واسه سفارت دادگستری و امور خارجه واسه مدارک تحصیلیتون میخاد.
(بازم میگم هیچ مهر دیگه ای لازم نیست مگر واسه پیوست و هم اینکه به صراحت سایت دانشگاهه اعلام کنه که ایرانیا باید مهر سفارتم بخوره البته خیلی تعداد کمه مثلا بعضی رشته های tum دیدم نوشته اینو)
(سرتیفاید/certified یعنی همون که میدید دارالترجمه کفایت میکنه، متاسفانه بد ترجمه میکنن این قسمت رو دوستان)
میمونه حالا اونایی که میگن فیزیک هم بفرست که خوب باید چند نسخه داشته باشیم
سه تا راه حل دارید:
۱. به همون دارالترجمه بگین چند نسخه بده که نسخه های بعدی نصفه قیمتش (نه نیازه وقتی بگیرید نه به یورو پرداخت کنید تازه نصف قیمت هم هست نسبت به هزینه اولین ترجمه)
۲.کپی برابر اصل بیرون بگیرید (از دفاتر رسمی یا دارالترجمه ها) ولی دقت کنید باید عین عکس گذاشتم، بالاش seal بشه و مهر و امضا به انگلیسی یا المانی بخوره بالا و پایینش
۳. برین ویزامتریک (که اکثرا فک میکنن تنها راه اینه که نیست)
به سامانه مشاوره تحصیلی بورسیه خوش آمدید, مکانی برای پرسش سوال و دریافت پاسخ از دیگر کاربران این مجموعه.